Takže tam potřebuju poslat tým, abychom se ujistili, že jsou v pořádku.
Pošaljite tim na ostrvo i uverite se da su dobro.
Jestliže jsou v pořádku, a já se vsadím, že jsou, chtěl bych zastavit ten transport.
Ako su èisti, a kladim se da jesu, hoæu da se njihovo slanje opozove.
Takže Jennifer a Einie jsou v pořádku?
To znaèi da je Dženifer u redu i da je Ajni u redu, je l' tako?
Jen jsem kontroloval, jestli jsou v pořádku.
Хеј! Хтео сам да се уверим да је ово безбедно.
Dvě skleničky denně jsou v pořádku.
Dva pica na dan je zdravo.
Jsem si jistý, že jsou v pořádku.
Sigurna sam da su oni dobro.
Potřebuji, abys zavolal Irene a ujistil se, že jsou v pořádku.
Hoæu da nazoveš Irene, da saznaš jesu li dobro.
Přišly Vaše výsledky, a jsou v pořádku.
Ultrazvuk je stigao, i sve je èisto.
Máma a táta jsou v pořádku.
Džo, mama i tata su dobro.
Volala Nina, mám ti vyřídit, že Teri a Kim jsou v pořádku.
Zvala je Nina, poruèuje da su Teri i Kim dobro. Tko èuva kuæu?
Mé tabletky jsou v pořádku, ano?
Moje tablete su u redu, 0K?
Royi, doufám, že jsou v pořádku.
Roj, nadam se da je sve u redu.
Tak, plicní odezvy jsou v pořádku, životní funkce také v normálu...
U redu. Vaša pluæa zvuèe dobro, i vaši vitalni znaci su odlièni.
Ne, poslali jsme tam hlídku, jsou v pořádku, spí jako dudci u chůvy.
Не, не, не, послали смо патролу тамо пре сат времена. Спавају код дадиље.
Molekulární soudržnost netknutá, rozbory vzduchu jsou v pořádku.
Molekularna kohezija je netaknuta. Atmosferska ocitavanja su dobra.
TJ na tom dělá, všichni ostatní jsou v pořádku.
Ti Džej radi na njemu. -Ostali su dobro.
Jsem si jistá, že jsou v pořádku.
Sigurna sam da je sve u redu.
Všechny osobní reference jsou v pořádku, a volal jsem jejímu nadřízenému z Exotechu.
Osobne reference su sve točne. Zvao sam njenog nadzornika u Exotechu.
Nejedná se o systémovou chybu, senzory jsou v pořádku.
Није грешка у систему. Сензори су у реду.
Jen se zajdu podívat, jestli jsou v pořádku.
Samo æu da vidim da li su dobro.
Jen doufám, že jsou v pořádku.
Samo se nadam da su dobro.
Ne, moje nervy jsou v pořádku, díky.
Ne. Živci su mi dobro. Hvala.
Systémy podpory života jsou v pořádku.
Sustavi za održavanje života izgledaju dobro.
Ještě si nejsem jistý, ale všichni jsou v pořádku.
Још нисам сигуран, сли сви су добро.
Děti jsou v pořádku a my jsme 20 metrů od severního schodiště, že ano?
Ako je klinac u pravu, udaljeni smo 6 metara od sjevernog stubista.
Matka a sestra jsou v pořádku?
Majka i sestra su ti dobro?
Ujišťuji vás, pane, že mé plíce jsou v pořádku.
Uveravam vas gospodo, da su moje uši sjajno.
Laura a kluk jsou v pořádku?
Jesu li Laura i dete u redu?
Můžeme jen doufat, že jsou v pořádku.
Pa, svi možemo samo da se nadamo da su i dalje nepovređeni.
Řekni mi, že děti jsou v pořádku.
Recite mi da je s decom sve u redu.
Musím se ujistit, že jsou v pořádku.
Da se uverim da su dobro.
Nejdřív chci mluvit s Maggie a Carol, chci se ujistit, že jsou v pořádku.
Želim da razgovaram sa Megi i Kerol, da se uverim da su dobro.
Jeho životní funkce jsou v pořádku.
Svi vitalni organi su mu u redu.
Dohlíží na lidi na zemi, aby se ujistili, že jsou v pořádku.
Paze na ljude na Zemlji i brinu se da budu dobro.
Ironické, že mé nohy jsou v pořádku, a má ramena zpomalují mou chůzi.
Иронично, ноге су ми добро, а рамена су та која ми успоравају ход.
Ale nechápejte mě špatně: Skutečně existují typy dozoru, které jsou v pořádku.
Nemojte da me shvatite pogrešno: postoje vrste nadzora koje su u redu.
(Smích) Směšné nápady jsou v pořádku. Klíčem k úspěchu je nechat je plynout.
(Smeh) Smešne ideje su u redu. Ključno je da samo naviru.
Má doměnka je taková, že američtí vojáci jsou v pořádku -- obvykle.
Моја хипотеза је да су амерички војници углавном добри.
V Iráku se používaly na kontrolních stanovištích - pouštěli některé lidi dál, protože tenhle malý přístroj tvrdil, že jsou v pořádku - a to stálo lidské životy.
U ovom slučaju, na tačkama prelaska, omogućava ljudima da prođu, jer je vaš mali uređaj za praćenje rekao da su okej, što je zapravo koštalo života.
0.49413299560547s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pošaljite tim na ostrvo i uverite se da su dobro. 